La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1623
Théophile de Viau, Lettres latines
Echos de Pyrame et Thisbé
Dans la lettre XII de ses Lettres latines, "À son très cher Vallée" (Ad carissimum Vallaeum), datée de 1623 ou 1625, Théophile de Viau évoque le succès de sa tragédie.
[…] d’excellentes nouvelles de mon Pyrame sont venues me réjouir le cœur : la pièce a été accueillie par les applaudissements enthousiastes de la cour unanime. Le seul reproche qui m’est fait est que les spectateurs, ravis hors d’eux-mêmes par le pouvoir trop grand de mes vers, se plaignent d’assister non pas à la comédie mais à une cérémonie funèbre.
[…] exhilaravit mihi mentem faustum de Pyramo meo nuntium, qui maximo universae prorsus Aulae fuit exceptus applausu. Id demum mihi datur vitii, quod nimia vi carminum correptae spectatorum mentes minus comoediae quam funeribus interfuisse conquerantur.
Œuvres complètes, éd. Guido Saba, t. III, Paris, H. Champion, 1999, p. 103 tx. / p. 220 traduction
Extrait signalé par Jean-Marc Civardi
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
