Le lendemain sa Majesté pria Madame de Maintenon de donner ordre à un superbe festin, suivi d’un joli bal, où étaient conviés plusieurs princes et princesses, et seigneurs et où toutes les dames de la cour parurent déguisées en des manières les plus agréables du monde. La Reine d’Angleterre fut la déesse de cette charmante assemblée. Le roi qui avait l’esprit rempli de sa nouvelle chaine ne laissa pourtant pas de faire paraître à cette princesse son amour ordinaire, il fut pendant le bal toujours auprès d’elle, en lui disant mille choses galantes à quoi la reine répondait fort agréablement ; il semblait dans l’occasion présente qu’elle eut oublié toutes les appréhensions, que la jalousie de sa rivale lui avait fait naître […] Le jour se passa dans l’occupation accoutumée d’un festin ; le soir étant venu chacun dansa ; mais pour Madame de Maintenon, elle parut toujours fort réservée dans tous les divertissements, et l’on peut dire qu’elle soutient admirablement bien le caractère qu’elle porte. Jamais on ne l’a vue plus gaie dans un moment que dans un autre, cette égalité qui se trouve chez elle la fait estimer de tous ceux qui la voient ; c’est aussi au sujet de ces qualités éminentes que notre prince la jugeait digne de ses affections ; le Maréchal de Luxembourg qui avait reconnu la tendresse du roi pour la reine d’Angleterre, voulut seconder son inclination en s’approchant de la princesse, il lui donna la main pour danser plusieurs fois, et comme elle possède un air charmant en dansant, notre monarque en marqua au Maréchal sa reconnaissance, en lui disant qu’il n’y avait rien de si aimable que de voir danser deux personnes si bien faites.