On loua la magnificence de D. Marie, le repas fut d’un agrément parfait ; ceux qui étaient à table avaient presque tous de l’esprit, la dignité royale tenait lieu à Ferdinand de ce qui pouvait lui manquer d'ailleurs, et il ne fut dit que des choses divertissantes. Vers la fin, Léonor Tellez pria Agnès, qui avait une très belle voix, de chanter ; c’était, peut-être, une chose concertée, et elle chanta ces paroles avec tout l’applaudissement qu’elle méritait […] Si la voix d’Agnès était belle, sa chanson convenait si bien à ceux qui l’écoutèrent qu’elle fut obligée de la recommencer plusieurs fois ; toute la journée se passa dans des occupations divertissantes, et le soir le Roi remena les Dames à Lisbonne dans sa barque.