La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1711
(Florent Carton dit) Dancourt, Angélique et Médor
Bruxelles, J. de Gouek, 1711
Opéra à domicile
On apprend à la première scène de cette petite comédie que Monsieur Guillemin veut faire représenter un opéra chez lui pour séduire Isabelle. Pour venir en aide à Éraste, amoureux d'Isabelle, Lisette imagine de les faire engager lui et son valet par Monsieur Guillemin, comme chanteurs.
LISETTE
Monsieur Guillemin, pour plaire à sa maîtresse, veut lui donner un grand régal.
[...]
ÉRASTE
Et quel régal prétend-il lui donner ?
LISETTE
Devinez.
ÉRASTE
Dis-le moi, je te prie, je ne sais point deviner.
LISETTE
Un opéra.
ÉRASTE
Isabelle va aujourd'hui à l'opéra ?
LISETTE
Non, c'est un opéra que l'on chantera ici et où Isabelle même doit chanter.
ÉRASTE
Mais vraiment, voilà une grosse dépense.
LISETTE
Oh, ce ne sera qu'un diminutif d'opéra.
ÉRASTE
Mais de quel secours nous peut être ce dessein où il est de faire un opéra ?
LISETTE
Il cherche des musiciens de tous côtés.
MERLIN
Voilà une marchandise bien rare. Il n'aura pas de peine à en trouver, les rues en sont pleines ; ce n'est pas que les bons se font bien valoir, et l'on n'en trouve pas comme on veut.
LISETTE
Va, va, les plus médiocres seront excellents ici. Nous n'avons pas affaire à un habile homme. Je lui ai dit que j'en connaissais d'admirables.
MERLIN
Ah, je te vois venir, tu nous vas faire chanter à l'opéra.
LISETTE
Justement.
MERLIN
Je m'en suis bien douté.
ÉRASTE
Mais je ne sais presque point chanter.
LISETTE
Je serai bien de la partie, moi qui ne fais que hurler. Vous ferez comme vous pourrez, et vous aurez du moins ainsi les moyens d'entretenir Isabelle et de la disposer, s'il est possible, à se délivrer de la tyrannie où elle est.
ÉRASTE
Je ferai ce que tu voudras.
MERLIN
Mais moi qui ne sais point chanter du tout...
LISETTE
Tu moucheras les chandelles.
MERLIN
L'ignorante ! Est-ce qu'on mouche les chandelles à l'opéra ?
LISETTE
Eh bien tu feras aller les machines.
MERLIN
Oh, pour cela, je m'en acquitterai fort bien. Tu n'as qu'à faire mettre Monsieur Guillemin dans quelqu'une, je lui ferai bientôt casser le cou.
LISETTE
Cela ne serait point trop malaisé, mais j'ai peur qu'il n'y ait point de machines à cet opéra-ci, car ce n'est plus la mode, et cela [c]oûte trop.
MERLIN
Je chanterai de mon mieux, en tous cas, et je tiendrai toujours bien mon coin dans les chœurs. Je me souviens que je chantais au lutrin de notre village.
p. 3-5.
Extrait disponible sur Google Books.
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
