ACTE UNIQUE, SCÈNE XX Monsieur Grognac, M. Filassier, Madame Jaquinet, Clitandre, Lisette, Lolive.

MONSIEUR GROGNAC

Allez, ma sœur, vous êtes une vieille folle, avec vos visions.

MADAME JAQUINET

Taisez-vous, mon frère, vous ne savez ce que vous dites.

MONSIEUR GROGNAC

Et vous, Monsieur, qui vous mettez dans la cervelle.

LOLIVE

Comme il se tourmente, voyez-vous ?

CLITANDRE, chante.

Armide, vous m’allez quitter.

MADAME JAQUINET, une bourse à la main.

On juge mon procès, je vais solliciter, Bon droit a toujours besoin d’aide : Mon juge est un vieux fou que ma partie obsède, Et que l’argent seul peut tenter.

CLITANDRE

Armide, vous m’allez quitter.

MADAME JAQUINET

Voyez avec qui je vous laisse.

CLITANDRE

Puis-je rien voir que vos appas ?

MADAME JAQUINET

N’en contez donc plus à ma nièce.

CLITANDRE

Volontiers, mais ne tardez pas.

MADAME JAQUINET

Pour cela, je fais de belles passions, n’est-il pas vrai ?

LOLIVE

Vous voyez bien, Monsieur, ce n’est pas un conte.

MONSIEUR FILASSIER

Hélas non, il n’est que trop vrai.

MONSIEUR GROGNAC

Mais, vraiment oui, je pense que c’est tout de bon, qu’ils ont perdu l’esprit l’un et l’autre.

MADAME JAQUINET

Hé bien, mon frère, vous êtes témoin de notre amour extrême, ayez bien soin de ce pauvre garçon pendant mon absence, je ne serai pas longtemps sans revenir.

MONSIEUR GROGNAC

Il en faut rire malgré moi.

MADAME JAQUINET

Je te le recommande aussi, Lisette.

SCÈNE XXI Monsieur Grognac, Monsieur Filassier, Clitandre, Lolive, Lisette.

LISETTE

Allez, allez, Madame ; et nous, Jusqu’à son retour, par d’agréables jeux, Occupons le Héros qu’elle aime.

LOLIVE

C’est fort bien dit.

CLITANDRE, bas.

Comment tout cela finira-t-il, mon pauvre Lolive ?

LOLIVE, bas.

Cela finira bien, nous approchons du dénouement. Haut. Allons, Messieurs, venez-vous-en faire de vieux diables, sous la figure des plaisirs.

MONSIEUR GROGNAC et FILASSIER

Que nous fassions les diables ?

LISETTE

Et vraiment oui, il faut bien amuser cet enfant-là, en attendant qu’Armide revienne.

MONSIEUR FILASSIER

Mais c’est entretenir son extravagance, au lieu de songer à le guérir.

LOLIVE

Point du tout, au contraire, Monsieur, donnez-vous patience, Lisette et moi nous le divertirons bien tout seuls. Allons, ma Reine, la passacaille d’Armide ; chorus, vous autres.

LISETTE et LOLIVE, chantent.

Si mon Maître est atteint de folie, C'est l'Amour qui cache sa manie ; Que d'Amants que je vois, Sont plus fous mille fois.

Lolive danse.

LOLIVE, chante en montrant Clitandre.

C’est l’Amour qui le tient dans les chaînes, C’est moi seul qui travaille à le rendre content. Sans l’espoir de voir payer ses peines, Par la mort non d’un diable, on n’en prendrait pas tant.

Lolive danse.

MONSIEUR FILASSIER

Oh ! Si tu les tires de là, je te paierai bien, je t’en réponds.

SCÈNE XXII M. Filassier, Monsieur Grognac, Angélique, Clitandre, Lisette, Lolive.

ANGÉLIQUE

Est-il vrai, mon père, que ce jeune Monsieur qui a perdu l’esprit est le fils de Monsieur Filassier ?

MONSIEUR GROGNAC

Oui, ma fille, mais cela n’empêchera pas…

LOLIVE

Que vois-je, Monsieur ? Ah, Ciel !

MONSIEUR FILASSIER

C’est Angélique, la fille de Monsieur Grognac.

LOLIVE

Voilà le remède qu’il faut à votre fils, Monsieur, que cette grande fille-là.

MONSIEUR GROGNAC

Ah ! Voici qui est plaisant. Le valet est aussi fou que le maître, je pense.

MONSIEUR FILASSIER

Comment donc ?

LOLIVE

Oui, vous dis-je : voulez-vous en faire l’expérience ?

MONSIEUR FILASSIER

Et de quelle manière en faire l’expérience ?

LOLIVE

Cela ne sera pas bien difficile, tenez. Bas à Clitandre. Tout va bien. Haut. Profitez d’un temps si précieux.

CLITANDRE

Que vois-je ? Quel éclat vient de frapper mes yeux !

LISETTE

Ô merveilleux effet de la sympathie !

LOLIVE

Le Ciel veut vous faire connaître, L’erreur dont vos sens sont séduits.

CLITANDRE

Ciel ! Quelle honte de paraître Dans l’indigne état où je suis.

LOLIVE

Hé bien, Monsieur, n’avais-je pas raison : qu’en dites-vous ?

MONSIEUR FILASSIER

Cela est fort bien, mais…

LOLIVE

Mariez-le avec cette fille-là, si vous m’en croyez. Je vous le garantis fou à lier s’il ne l’épouse.

MONSIEUR FILASSIER

Mais est-il aussi fou que tu le dis ?

LOLIVE

Oh pour cela, oui, le diable m’emporte, il ne tient qu’à lui de l’être davantage même, vous n’avez qu’à dire.

MONSIEUR GROGNAC

On nous joue, Monsieur Filassier, sur ma parole.

MONSIEUR FILASSIER

De quelque manière que la chose puisse être, je vous demande votre fille pour mon fils, me la refuserez-vous ?

MONSIEUR GROGNAC

Pour vous, ou pour lui, cela m’est indifférent, pourvu que ce ne soit pas une vraie folie ; et que ma sœur…

LISETTE

La voici, nous n’avons qu’à nous bien tenir.

LOLIVE, à Clitandre.

Dérobez-vous aux pleurs d’Armide.

CLITANDRE

Mon père, je vous demande…

MONSIEUR FILASSIER

Entrons là-dedans, nous y parlerons sérieusement de cette affaire. Allons, Monsieur Grognac, venez.

SCÈNE XXIII Madame Jaquinet, Lolive, Lisette.

MADAME JAQUINET

Hé bien, ma chère Lisette, ce pauvre Renaud ne s’est-il point ennuyé pendant mon absence ?

LISETTE

Lui, Madame, ennuyé ? Il est gai comme un pinson, le voilà qui décampe avec la Gloire.

MADAME JAQUINET

Avec la Gloire ? C’est ma nièce. Vous partez, Renaud, vous partez, Suivez ses pas, démons, démons… Ah ! Je suis au désespoir.

LISETTE

Ne vous désespérez point, Madame. Vous serez après la gloire, Ce qu’il aimera le mieux.

MADAME JAQUINET

Ah, je n’en puis plus, je me meurs ; perfide, barbare ! Tu jouis en partant, Du plaisir de m’ôter la vie.

LISETTE

Hé, allons, Madame, contre fortune bon cœur.

MADAME JAQUINET

Traître, attends, je le tiens, je le tiens, son cœur perfide. Ah ! Je ne tiens rien, je suis trahie, je suis outrée ; mais je me vengerai, je me vengerai. L’espoir de la Vengeance est le seul qui me reste, Démons, démons, détruisez ce Palais, Détruisez ce Palais.

Elle s’en va.