La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
Par support > Anecdotes, ana, historiettes, … > Le Roman bourgeois –
1666
Antoine Furetière, Le Roman bourgeois
Paris, Billaine, 1666
Scaramouche hôtelier
Dans la seconde partie du Roman bourgeois, Collantine, chicaneuse de profession, compare un cas auquel elle a eu affaire à une comédie italienne, Scaramouche hôtelier :
La même personne m’a fait encore une grande plainte sur la déclaration de ces dépens qui lui tenait fort au coeur, et l’a traduite assez plaisamment en ridicule. Il m’a fait voir que pour un même acte il y avait cinq ou six articles séparés par exemple pour le conseil, pour le mémoire, pour l’assignation, pour la copie, pour la présentation, pour la journée, pour le parisis, pour le quart en sus, etc… Et il m’a dit ensuite qu’il s’imaginait être à la comédie italienne et voir Scaramouche hôtelier compter à son hôte pour le chapon, pour celui qui l’a lardé, pour celui qui l’a châtré, pour le bois, pour le feu, pour la broche, etc…
Roman disponible sur Gallica.
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »