La tragédie d’Andromaque eut trop d’admirateurs pour n’avoir pas d’ennemis. Saint-Évremond ne fut ni du nombre des ennemis, ni du nombre des admirateurs, puisqu’il n’en fit que cet éloge : Elle a bien l’air des belles choses, il ne s’en faut presque rien qu’il n’y ait du grand. Un comédien, nommé Subligny, se signala par une critique en forme de comédie. Elle ne fut pas inutile à l’auteur critiqué, qui corrigea dans la seconde édition d’Andromaque quelques négligences de style, et laissa néanmoins subsister certains tours nouveaux, que Subligny mettait au nombre des fautes de style, et qui ayant été approuvés depuis comme tours heureux, sont devenus familiers à notre langue. Les critiques les plus sérieuses contre cette pièce tombèrent sur le personnage de Pyrrhus, qui parut au Grand Condé trop violent et trop emporté, et que d’autres accusèrent d’être un malhonnête homme, parce qu’il manque de parole à Hermione.