Six faunes paraissent les premiers, suivis d’une grande troupe de concertants et surprennent les spectateurs par une danse rustique et extraordinaire.
Les concertants s’ouvrent des deux côtés, et font place au théâtre qui s’étant avancé de plus de cent pas s’arrête enfin aussi ferme et aussi solide que s’il n’avait point changé de lieu, et orné d’un nombre infini de fontaines, de jets d’eau et de cascades, qui font un merveilleux effet parmi les lumières dont il est éclairé ; une montagne s’y découvre qui porte Diane au plus haut de son sommet accompagnée de toutes ses nymphes ; tant de beautés formant le plus agréable objet du monde, pendant qu’elles viennent à paraître, la nymphe de Fontainebleau chante le récit.