La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1674
Charles Robinet, Lettres en vers
Paris, Chenault, 1674.
Couverture d'Arlequin, berger de Lemnos
Dans ses Lettre en vers du 10 novembre 1674, Robinet annonce la nouvelle pièce des Italiens. Le 24 novembre, il la promeut à nouveau :
[10 novembre 1674]
Nos très plaisants Ausoniens
Ce qui veut dire Italiens
Donnent pour aimable régale
Sur la scène une pastorale
Qu'ils nomment avec beaucoup de los
Arlequin Berger de Lemnos
Afin que mieux je m'en explique
La pièce est héroï-comique
On entend là de doux concerts
Il s'y chante de jolis airs
À l'italienne, et française
Arlequin y rend chacun aise
Par son beau jargon pastoral
Admirablement jovial
Enfin Lecteur c'est un spectacle
Où l'on s'ébaudit à miracle
À le voir je suis convié
Et de bonne grâce prié.
[24 novembre 1674]
Or à propos de Comédie
Il faut ici que je vous die
Que les Italiens toujours
Donnent avec un grand concours
Leur pièce charmante et nouvelle
Qui de plus en plus paraît belle
Savoir Le Berger de Lemnos
Dont Cynthio mérite los
Puisqu'il l'a mise à leur théâtre
Dont le français est idolâtre.
Transcription de David Chataignier disponible sur le site Molière21.
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
